卒業生パーティ (Senior Party)

今年の卒業生のためのSenior Partyがありました。

とても大きいケーキです

4年生の皆さん、ご卒業おめでとうございます。

また大学にあそびに来て下さいね。

サプライズパーティー

今年も無事に一年間が終わりました。

日本に帰る先生方のために

5月6日に学生と一緒にサプライズパーティをしました。

楽しかったですね。

大学に残る人も、卒業する人も、次に会うときは

また日本語で楽しく話せるといいですね。

【日本語五年生の記事】プログラムハウス

どんな大学でもいくつかの住環境が備わっている。オバリン大学の特別な住環境の一つはプログラムハウスという制度だ。プログラムハウスに二つの種類がある－ランゲージハウスと文化ハウス。ランゲージハウスは言語中心にして、その言語を勉強している人を毎日のように使えられるため一緒に生活してあげる制度だ。そのハウスはフランス語、スペイン語、ドイツ語とロシア語の四つで、そこですめるようにその言語を勉強しなければいけない。ほかのプログラムハウスは文化ハウスで、ただその文化に興味を持てばいいという形になっている。そのハウスはアフリカヘリテージハウス、ユダヤヘリテージハウス、第三世界ハウス、女性やトランス系ハウスとアジアハウスの五つだ。ほかにサブスタンスフリーハウスもあって、そこはアルコールやドラッグと接触を制限したい人のための寮だ。こういうハウスは特に趣味をあわせている人と一緒に住みたいときに便利で、ランゲージハウスならさらにその練習にもなって、流暢性も急速にあがるでしょう。ほかに趣味を合わせる場所は寮の中のホールのテーマもあって、サイファイホールとかクラシックスホールもあって、ハウスと同じような住み方で、ただもうちょっと小さい範囲になっている。プログラムハウスは特別なイベントもして、とても楽しい住み所なので、ぜひ試してください！

【日本語５年生の記事】「シニア・シンポジウム」

春学期が終わりとしつつ、多くの４年生や５年生が思い込んでいることがたった一つだと言えるだろう。それが例の卒業プロジェクトである。論文も有り、新作も有り、演奏でも有るのだ。学生のプロジェクトはそれぞれ違うが、４・５年生同士が自分の研究について語り合えるように年に一回シニア・シンポジウムというイベントがある。昨年行ったシンポジウムにおいて６９人が合わせて２１パネルで発表したそうだ。時間が３ブロックに分けてあり、様々な発表が別々の教室で同時に行う形でやっている。振り返えてみると、よく出た学部は科学、社会学、文学、音楽学部であった。シンポジウムで発表する必要は学部によるので、残念ながらこのような傾向が出てしまう。実は私もこのパターンを支えている一人だ。音楽学者として音楽理論の研究について発表する予定だ。参加するために概要を幹事に提出し、合格したら発表することになる。今年のシンポジウムは４月２９日となっており、午後１時に開始する。時間がおありでしたら、是非ご覧に来てください！（私は２時４５分からなので、見に来てくだされば幸いです。）

【日本語５年生の記事】オーバリンのオフキャンパス住宅

ほとんどのオーバリンの学生の夢は、いつかオフキャンパスに住めることだ。しかし、町の家に住める学生が9パーセントしかいない。なぜかというと、たくさんの学生が町に住めば、家賃はオーバリンに住んでいる人が払えないほどあがるそうだ。この理由で、町の経済を守るためにオーバリン大学はくじでオフキャンパス住宅を与える。この福引きを入られる学生は、すでに6学期間寮に住んでいた人だけだ。つまり、だいたい4年生だ。オフキャンパスに住めば、得が多い。大学の住宅と比べると家賃がすごく安いし、Safety and Securityが来ないし、自分の料理が作れるし、大家さんによってペットが飼えることもできます。一方、キャンパスに住んでいる人の方はコミュニティの雰囲気が感じられる。そして、ほとんどのオフキャンパスの家が大学からちょっと遠いと言われてる。でも私にとって、オーバリンに「遠い」という言葉は意味があまりない！

【日本語５年生の記事】大学の授業でパンの作り方を習うことは可能性？ オーバリン大学のEXCO

お菓子、「Harry Potter」、と日本の太鼓の中で、共通項は何だろう。

その三つの内容とほかの70以上の授業は、オーバリン大学の「EXCO」と呼ばれるプログラムで教えている授業だ。私は毎学期EXCOで何かを勉強しているか、教えているので、EXCOの授業について少し書きたいと思う。今教えているEXCOは世界で最も広くされた「ダンジョンズ&ドラゴンズ」と呼ばれるロールプレイングゲームのルールとやり方を教える。

EXCOの名前は「Experimental College」の短縮形で、１９７０年代のときにジェンダー研究のクラスに興味がある学生に立てられた。大学ではジェンダー研究部がないので、学生達は自分で教えるようになった。そのときから今まで、EXCOのプログラムに教える学生達は自分の好きなクラスを教えられる。踊りや武道のような運動の授業、移民の政治や韓国語のような学的な授業、映画やゲームのメディアの授業はすべてEXCOの授業がある。

卒業のため、学的なEXCOの授業は普通の授業の単位の半分ぐらいで、おもしろいEXCO の授業は普通の単位はたいてい1/4だ。EXCOは自分の大学の経験を楽しく、新しい事とスキルを習うために、素晴らしいプログラムだと思う。

TCUの学生との交流

3月6日～12日まで、東京都市大学（Tokyo City University）の学生が研修旅行に来ました。

4年生のクラスでの様子

 かるたExCo

 日本語テーブル

 

 

  楽しそうですね

 とてもあたたかい日でした。

留学先での活躍 Oberlin Stuents in Japan Study Abroad

2016年春学期に同志社大学に留学している学生の写真が届きました。
こちらのFacebook のリンクをごらんください。
Oberlin students studying abroad at Doshisha University in Kyoto.

https://www.facebook.com/doshisha.university/posts/1093454677344097

2015 JASCO Career Fair

JASCO (Japan America Society of Central Ohio)　Career Fair and Business Seminarがあります。

Date: Friday, November 13th, 2015　Time: 3PM-5PM
Location: Dublin Recreation Center, 5600 Post Rd, Dublin, OH 43017

Alongside the Annual Economic Business Seminar, JASCO will host a Career Fair to promote Central Ohio Businesses for students interested in engineering, science, and technology, in addition to the Japanese language and culture.  Ohio’s business leaders have a chance to meet top students in Ohio pursuing a career in the engineering and technology fields. Students can meet with local businesses that are recruiting talent.

Who should attend?
- College students studying Engineering, science, or Technology.
- Japanese major students interested in Engineering, science, or technology.
- College career counselors and professors

Register HERE for free!

Employers Attending

KTH Parts Industries Inc.　　TSTech Americas, Inc.　Yachiyo of America Inc.　F&P America Mfg., Inc.

Jefferson Industries Corporation/G-TEKT North America Corporation　YUSA Corporation

M-Tek, Inc.　OhioMeansJobs.com　Columbus 2020　Neaton Auto Products　Honda R&D

新しいリンク

新しいリンクを追加しました。
We have added new links

日本で働く - Working in Japan

• Oberlin Shansi Fellowship
• J.F. Oberlin University - Teaching English to college students
• Hiroshima - Working with UNITAR, ANT-Hiroshima & Green Legacy Hiroshima 

•  フルブライトFulbright U.S. Student program
• Japan Grants 

• JET Program 
• ホームページが見やすくリニューアルされました。The website is updated: redesigned and easier to navigate.  

他にも便利なウェブサイトがあれば、ぜひコメントしてください。
Please comment if you know other useful websites. 

コープ制度

コープについてご存知だろうか。オバリンにはいる前に、大学生の食事を考えると、食堂で食べ放題や部屋でカップラーメンだけ頭に浮かんだ。でも、オバリンでは食堂に加え、特殊選択がある。それはコーオップで食べる事だ。四年間コープで食べてきて、大学教育の終わりにいい選択に違いない。（コープで食べる方が食堂でより安いので、さいふも嬉しいと思う。）

コープでは、学生が料理、掃除、買い物、予算などを協力的に経営するので、普通の食堂といろいろな面で違う。オバリンにはコープが８つある。一番小さいコープの会員は約３０人にすぎないが、最大のは１１０人以上に伸びる。しかし、あらゆるコープでは、会員は毎週４、５時間働く。どんな仕事をするかは、人によって違うが、全般のルールとして1時間ぐらい食事の後掃除しなければならない。毎日２回食事を出すので、キッチンをよく掃除する必要がある。食堂と違い、学生は積極的に食物についての選択に参加できるので、卒業後の生活のいい準備になろのではないか。

コープに初めて入って以来、いろいろなコーオップの仕事をした事がある。新しい会員のオリエンテーションをしたり、クッキーや他の甘い物などを毎週焼いたり、掃除をするグループに何回も参加したりしたことがある。ただし、一番好きなコーオップの仕事は料理のことだ。今学期、毎週金曜日の昼食の料理担当者だ。オバリンにいれば、食べに来てくれませんか。

留学プログラムと上級コースの紹介

日本への留学に興味のある方は、オーバリン大学につながっている、３つの留学のプログラムに応募できる。そのプログラムは、東京の早稲田大学と、京都の同志社大学と、大阪の関西外大で提供されている。私は早稲田大学に留学したときに、ホームステイできたし、英会話サークルに入って、日本人と交換留学生の友達ができたし、日常生活も大学生活も楽しく経験した。どこでも行ったら、日本での様々な活動に慣れたり、日本語能力を増やしたりすることが絶対にできる！

日本語を教えることに興味のある方は、日本語教授法という授業がとれる。半学期の間に、様々な教授法を勉強して、最後に模擬授業が行われる。学んだことを応用して、教師の立場になって、初めて色々なことを体験できる。そして、初級の授業を見学する予定もある。昔にとった授業を違う角度で見られるので、それも面白いと思う！

セカンダリ音楽授業

オーバリン大学の音楽科はアメリカで一流である。音楽科じゃない学生や非専攻の楽器を勉強したい音楽科の学生のためにもセカンダリ音楽授業がある。毎学期の一週目にオーディションがあって、合格者はセカンダリ音楽授業をレベルによって音楽科の学生か教授に教えてもらえる。一般的には毎週３０分の授業があって、期末試験をパスしたら２単位をもらえる。私はピアノのセカンダリ授業をとったことがあった。当時の先生は音楽科の中国人学生だったが、私が一回弾いたら私の弱点をすぐ判明した。「さすがプロだね」と本当に感心した。子供の頃はピアノの練習がすごく嫌だったが、ここでの授業は先生の指示が厳しく細かくて、練習の時も授業の時もなんだかとても楽しかったし、ちょっと技術も上がったかな。多分「神々の楽器」と呼ばれる世界一流なグランドピアノを使った原因にもあるんじゃない。（笑）

せっかくのいい機会だから、興味のある学生の皆さんはぜひ利用してくださいね！

オーバリン大学のランゲージラボ

私にとって、言語を学ぶために、オーバリン大学の中で最も良い所は、ランゲージラボのことだと思う。今年アルバイトをきっかけに一週間に５回までランゲージラボに行くので、そこの音楽が聞こえる楽な雰囲気によく慣れてきた。外国語を勉強している学習者は教科書を借りたり、コンピューターで様々なランゲージを学ぶためのアップリを使ったりすることができる。その上、ランゲージラボは普通の「静かな図書館」というわけではない。そこで、携帯電話やスカイプで相手と外国語で声を出してもいい。それだけではなく、ランゲージラボで育てている４匹の小鳥と遊んでもいいので、ストレス解消できる機会もあるのではないだろうか。是非来てください！

♪オーバリンニュース♪

今週から５年生の学生が「オーバリンニュース」と題して、こちらの大学のことや学生の様子などをブログにしてお届けします。学生はそれぞれ好きなテーマを選び自由に書きます。写真などもあわせて投稿しますので、ぜひご覧下さい。コメントなどもお待ちしています:)

新しいリンク

新しいリンクを追加しました。
We have added some new links.

• 奨学金など
• Bridging Scholarships 

• 夏のプログラム - Summer Programs 
• CLS (Critical Language Scholarship) at Himeji Dokkyo University 

• 就職についての情報 - Job Info
• キャリアフォーラム (Career Forum)

• べんりなリンク　日本文化　- Useful links: Japanese culture
• Nippon.com
• Experience Japan
• Web Japan
• にぽにか（Niponica）- Japanese Web magazine 

他にも便利なウェブサイトがあれば、ぜひコメントして下さい。
If you know other useful website, please comment.

おむすびころりん…♫

今学期、２年生で「おむすびころりん」を読みました。
こきみいいリズムがセクション１、２で聞こえてきましたので、みなさんにもきいていただきたいと思っています！

This semester, JAPN 202 read "Omusubi Kororin" , which is very cute story with Ojiisan (Grandpa) and nezumi (mouse).
There is very nice rhythm along with the reading, and I think you will enjoy it very much!

コメント、お待ちしています！
Please share your comments!

セクション １
セクション ２

ときどき♡ドキドキ J451 Podcast is up!

今学期の日本語５年生のクラスで、ポッドキャストをしているのですが、第１回から３回までをアップロードしました。リンクはこのブログサイトにあります。このポスティングの右側です。

学生の視点から日本や日本に関すること、またオバリンのついての情報をお伝えしていきたいと思っています。お時間がありましたら、是非聞いていただければ幸いです。またコメント等もocjapan@gmail.comにてお待ちしております。または、このポスティングにコメントしていただいてももちろん結構ですので、どうぞよろしくお願いいたします！

This semester, Japanese 451 students at Oberlin College try to connect with the world in Japanese by making podcast! First three programs are up now - the links are on this site. (Please see the photo above!) If you have time, please do listen! And give us feedback by sending us e-mails at ocjapan@gmail.com, or you can simply comment on this posting!

Thank you so much for your time!!
どうぞよろしくお願いいたします！

日本語パーティ Japanese Party!

この間の金曜日、毎年恒例の日本語プログラムのパーティがありました。

１年生から５年生まで、各学年でいろいろな出し物をし、楽しいひとときをすごせることができました。どうもありがとうございました！

きてくださったゲストの方、また学生のみなさん、本当にたのしかったですね！今年こられなかった方は、是非来年いらしてください！来年お待ちしています。

Last Friday, we had the annual Japanese program party! It was great to see you all, and thank you so much for the fun skits and beautiful songs! Rakugo and Algorithm March & Exercise were great as well! For those who couldn't come, please come and join us next year!!
ありがとうございました！また来年！

PS: The picture is the program sign written by Laothamatas-san and Brunson-san from J101 section 2! ありがとう！

シャンシー：インフォ・セッション Shansi Info Session

シャンシーのフェローシップやWTのグラントに興味がある人は、インフォメーションセッションがあります！
If you are interested in the Shansi Fellowships or WT Grant, you can find out more at the info session. Schedule is below.

Info Session Schedule:
9月24日（木曜日）午後８時　Wilder 115
10月1日（木曜日）午後７時　 Wilder 215

締め切りは10月26日（月）４時半です！
The deadline for BOTH programs is Monday, October 26th, at 4:30PM!


**************************************************************************************

For information about the Shansi In-Asia Grant Program, please visit:

http://www.oberlin.edu/cgi-bin/cgiwrap/shansi/shansi06.php?section=grants&page=inasia

For information about the Two-Year Fellowship Program, please visit:
http://www.oberlin.edu/cgi-bin/cgiwrap/shansi/shansi06.php?section=programs&page=fellowship